El trabajo debe cumplir con las características referidas en el reglamento y debe realizarse en computadora.
Ejercicio 1.- parafrasea la siguiente canción, estrofa por estrofa, practicando la denotación y la connotación en el texto.
Chilanga Banda (Café Tacuba)
I
Ya chole chango chilango
que chafa chamba te chutas
no checa andar de tacuche
y chale con la charola
II
Tan choncho como una chinche
más chueco que la fayuca
con fusca y con cachiporra
te pasa andar de guarura
Mejor yo me echo una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
me sobra chupe y pachanga
III
Si choco saco chipote
la chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se va en morder su talacha
De noche caigo al congal
no manches dice la changa
al choro de teporocho
en chifla pasa la pacha
Pachuco cholos y chundos
chichinflas y malafachas
aca los chompiras rifan
y bailan tibiri tabara
IV
Mi ñero mata la vacha
y canta la cucaracha
su choya vive de chochos
de chemo churro y garnachas
Transeando de arriba abajo
hay va la chilanga banda
chin chin si me la recuerdan
carcacha y se les retacha.
Ejercicio 2: Con la ayuda de un diccionario de sinónimos, reescribe el siguiente texto, sin alterar la sintaxis original. Recuerda que casi cada palabra tiene un sinónimo.
El Quijote de la Mancha (Fragmento del primer capítulo)
Miguel de Cervantes Saavedra
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto de ella concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas con sus pantuflos de lo mismo, los días de entre semana se honraba con su vellorí de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años, era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro; gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de Quijada o Quesada (que en esto hay alguna diferencia en los autores que de este caso escriben, aunque por conjeturas verosímiles se deja entender que se llama Quijana; pero esto importa poco a nuestro cuento; basta que en la narración de él no se salga un punto de la verdad.
domingo, 6 de septiembre de 2009
Bienvenidos!!
Bienvenidos Alumnos de la UVM hispano al Blog de la asignatura "Lengua Española". Desde este medio podrán revisar y descargar sus ejercicios y documentos requeridos para llevar de la mejor manera el curso... un saludo y nos vemos en el aula...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)